|
| Producción
de la agroindustria de la palma de aceite (En toneladas) |
| Production of the Oil Palm
Agroindustry (In Tons) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Productos |
Zonas |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
Part.
% |
| Products |
Zones |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Fruto de palma |
Oriental / Eastern |
951,626 |
878,023 |
797,520 |
1,023,943 |
979,682 |
30.2 |
| de aceite 1/ |
Norte / Northern |
763,195 |
696,561 |
786,003 |
898,295 |
946,180 |
29.2 |
| FFB of oil palm |
Central
/ Central |
609,118 |
623,889 |
622,329 |
770,749 |
882,856 |
27.2 |
| |
Occidental / Western |
324,592 |
359,758 |
373,607 |
413,539 |
432,014 |
13.3 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Total |
2,648,531 |
2,558,231 |
2,579,459 |
3,106,526 |
3,240,732 |
100.0 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Aceite de |
Oriental |
197,443 |
185,667 |
167,094 |
206,666 |
207,656 |
30.9 |
| palma crudo |
Norte |
155,517 |
143,395 |
160,073 |
183,759 |
194,310 |
28.9 |
| Crude palm oil |
Central
|
122,041 |
123,619 |
122,835 |
156,446 |
181,694 |
27.0 |
| |
Occidental |
72,570 |
75,719 |
76,632 |
83,518 |
88,937 |
13.2 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Total
|
547,571 |
528,400 |
526,634 |
630,388 |
672,597 |
100.0 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Almendra de |
Oriental |
42,137 |
39,251 |
35,524 |
46,223 |
48,761 |
30.8 |
| Palma |
Norte |
32,741 |
31,052 |
36,408 |
43,213 |
48,137 |
30.4 |
| Palm kernel |
Central
|
30,278 |
32,054 |
31,709 |
39,356 |
42,398 |
26.8 |
| |
Occidental |
13,370 |
13,637 |
15,131 |
16,948 |
18,875 |
11.9 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Total |
118,526 |
115,994 |
118,772 |
145,740 |
158,172 |
100.0 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Aceite de |
Oriental |
17,698 |
16,485 |
14,885 |
19,166 |
19,645 |
30.8 |
| palmiste crudo 2/ |
Norte |
13,751 |
13,042 |
15,255 |
17,918 |
19,394 |
30.4 |
| Crude palm |
Central
|
12,717 |
13,463 |
13,286 |
16,319 |
17,082 |
26.8 |
| kernel oil |
Occidental |
5,615 |
5,727 |
6,340 |
7,027 |
7,605 |
11.9 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Total |
49,781 |
48,717 |
49,766 |
60,429 |
63,726 |
100.0 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Torta de |
Oriental |
21,743 |
20,253 |
19,574 |
25,643 |
26,695 |
30.8 |
| palmiste 3/ |
Norte |
16,894 |
16,023 |
20,061 |
23,973 |
26,353 |
30.4 |
| Palm kernel meal |
Central
|
15,623 |
16,540 |
17,472 |
21,833 |
23,211 |
26.8 |
| |
Occidental |
6,899 |
7,036 |
8,337 |
9,402 |
10,333 |
11.9 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Total |
61,159 |
59,853 |
65,443 |
80,851 |
86,592 |
100.0 |
| Nota: |
|
|
|
|
|
|
|
| 1/ Los coeficientes de conversión promedio
nacional de fruto a aceite crudo son / The national average
conversion coefficients of Fresh Fruit Bunches of Oil Palm to
Crude Palm Oil are: 2001=20,67%; 2002=20,65%;2003=20,42%;2004=20,29%;2005=20,75%
|
| 2/ Los coeficientes de conversión
promedio nacional de almendra a aceite de palmiste crudo son
/ The national average conversion coefficients of Palm Kernel
to Crude Palm Kernel Oil are: 2001-02 = 42,0%; 2003=41,9%; 2004=41,5%;2005=40,28%.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 3/ Los coeficientes de conversión promedio
nacional de almendra a torta de palmiste son / The national
average conversion coefficients of Palm Kernel to Palm Kernel
Meal are: 2000-02 = 51,6%; 2003=55,1%; 2004=55,5%;2005=54,74%.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Estos coeficientes son el resultado de encuestas
anuales sobre una muestra representativa de plantas procesadoras
y corresponden a promedios resultantes de los procesos de extracción,
los cuales están sujetos a revisión de acuerdo
a los mejoramientos tecn |
| Exportaciones
de productos de la agroindustria de la palma de aceite (En toneladas) |
| Exports
of Oil Palm Products (In Tons) |
| |
|
|
|
| Producto / Product
|
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
Part. % |
| |
|
|
|
|
|
|
| Subtotal
aceite de palma / Palm oil subtotal |
147,431 |
111,946 |
158,852 |
248,666 |
247,235 |
87.8 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Aceite de palma crudo / Crude
palm oil |
99,680 |
76,104 |
109,577 |
203,989 |
200,351 |
71.1 |
| Aceite de palma RBD y fracciones
1/ Palm oil RBD and fractions |
17,695 |
9,060 |
14,931 |
10,822 |
18,273 |
6.5 |
| Aceite
de palma en productos procesados 2/ Palm oil in processed
products |
30,056 |
26,781 |
34,344 |
33,855 |
28,611 |
10.2 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Subtotal
aceite de palmiste / Palm kernel oil subtotal
|
25,819 |
21,625 |
26,404 |
34,610 |
34,426 |
12.2 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Almendra de palma 3/ Palm
kernel |
2,499 |
0 |
0 |
66 |
85 |
0.0 |
| Aceite
de palmiste crudo / Crude palm kernel oil |
18,494 |
17,443 |
20,693 |
28,399 |
26,615 |
9.4 |
| Aceite
de palmiste en productos procesados 2/ Palm kernel
oil in processed products |
4,826 |
4,182 |
5,711 |
6,145 |
7,726 |
2.7 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Total |
173,250 |
133,571 |
185,256 |
283,276 |
281,661 |
100.0 |
| Variación / Growth Rate % |
19.4 |
-22.9 |
38.7 |
52.9 |
-0.6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Nota: |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 1/ RBD se refiere al aceite de palma Refinado, Blanqueado
y Desodorizado mientras las fracciones son estearina y oleína
/ RBD stands for Refined, Bleached and Deodorized palm oil
while fractions refer to palm oil stearin and olein. |
| |
|
|
|
|
|
|
| 2/ Aceites de palma y de palmiste incorporados como
materia prima en aceites comestibles, margarinas y jabones /
Palm and Palm kernel oils used as raw materials in edible
oils, margarines and soaps. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 3/ El coeficiente de conversión de almendra
a aceite de palmiste crudo es / The conversion coefficient
of Palm Kernel to Crude Palm Kernel Oil is: 41,5%.
|
| Oferta y
consumo aparente de aceite de palma (En miles de toneladas) |
| Supply and Disappearance of
Palm Oil (In Thousand Tons) |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
Variación / Growth Rate % |
| |
|
|
|
|
|
|
| I. Producción nacional / Domestic production
|
547.6 |
528.4 |
526.6 |
630.3 |
672.6 |
6.7 |
| |
|
|
|
|
|
|
| II. Importaciones / Imports |
0.2 |
4.1 |
21.5 |
16.2 |
15.7 |
-2.7 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Aceite
de palma crudo / Crude palm oil |
0.0 |
0.0 |
16.4 |
3.5 |
0.2 |
-93.1 |
| Fracciones / Palm oil fractions |
0.2 |
4.1 |
5.1 |
12.7 |
15.5 |
22.5 |
| |
|
|
|
|
|
|
| III. Exportaciones / Exports |
147.4 |
111.9 |
158.9 |
248.7 |
247.3 |
-0.6 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Aceite
de palma crudo / Crude palm oil |
99.7 |
76.1 |
109.6 |
204.0 |
200.4 |
-1.8 |
| Aceite de palma RBD y fracciones
1/ Palm oil RBD and fractions |
17.7 |
9.1 |
14.9 |
10.8 |
18.3 |
69.1 |
| Aceite de palma en jabones 2/ Palm oil in
soap |
4.9 |
5.0 |
9.1 |
9.0 |
9.6 |
6.5 |
| Aceite de palma en margarinas e
hidrogenados 2/ Palm oil in margarines and hydrogenated
products |
25.2 |
21.8 |
25.3 |
24.9 |
19.0 |
-23.5 |
| |
|
|
|
|
|
|
| IV. Oferta disponible (I+II-III) / Available
supply |
400.4 |
420.5 |
389.3 |
397.8 |
441.1 |
10.9 |
| |
|
|
|
|
|
|
| V. Cambio de inventarios 3/ Change in stocks
|
-6.4 |
0.2 |
-4.9 |
7.2 |
1.6 |
n.a. |
| |
|
|
|
|
|
|
| VI. Consumo aparente (IV - V) / Disappearance
|
406.8 |
420.3 |
394.2 |
390.6 |
439.5 |
12.5 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Población (En millones) / Population
(In Millions) |
39.5 |
39.9 |
40.4 |
40.8 |
41.3 |
1.1 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Consumo
per cápita de aceite de palma en kilogramos / Per
capita palm oil consumption in kilograms |
10.3 |
10.5 |
9.8 |
9.6 |
10.6 |
11.3 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Oferta disponible total aceites
y grasas / Total supply of oils and fats |
784.3 |
827.6 |
769.8 |
805.2 |
830.0 |
3.1 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Participación del aceite
de palma en la oferta disponibles total de aceites y grasas
/ Palm oil share to total suply of oils and fats (%)
|
51.0 |
50.8 |
50.6 |
49.4 |
53.1 |
7.5 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Nota: |
|
|
|
|
|
|
| 1/ RBD se refiere al aceite de palma Refinado, Blanqueado
y Desodorizado mientras las fracciones son estearina y oleína
/ RBD stands for Refined, Bleached and Deodorized palm oil
while fractions refer to palm oil stearin and olein. |
| |
|
|
|
|
|
|
| 2/ Aceite de palma incorporado como materia prima
en aceites comestibles, margarinas y jabones / Palm oil used
as raw materials in edible oils, margarines and soaps. |
| |
|
|
|
|
|
|
| 3/ El cambio en inventario se calcula como la diferencia
entre el inventario final y el inicial / The change in stocks
is the difference between the final and initial inventory levels.
|
| |
|
|
|
|
|
|
| El consumo aparente no es una variable observada
sino una variable descubierta que se calcula como una proxy
de la demanda. Puede estar sobreestimado, respecto a las ventas
reportadas al Fondo de Estabilización de Precios para
el Palmiste, Aceite de Palma |
|
|